From Roger Federer’s perch at the summit of the world rankings, the Swiss surveys a top 100 in which almost a quarter of players are over the age of 30. What is the key to longevity in tennis?