Thomas P. Campbell, director of New York’s Metropolitan Museum of Art, on curating a museum so that it tells a story.