Goldman Sachs releases details of an internal investigation into a former executive who quit in a blistering op-ed.