How much would you pay to nap next to a stranger? Alex Zolbert finds a Tokyo business is cashing in on that question.