L’Oreal harnessed the French reputation for elegance to become a global cosmetics giant — and the company’s CEO says European economies should apply similar logic to escape their current woes.