A South Korean competitor of the American chemical company DuPont was indicted in Virginia on Thursday, accused of trying to steal trade secrets on the design and manufacture of Kevlar, a widely used product made by DuPont.