A Greek editor is arrested after publishing list of alleged tax evaders known as ‘Lagarde List’. Diana Magnay reports.